1 00:00:07,340 --> 00:00:12,595 {\an8}[Norah Jones'un "Herkes En İyi Arkadaşa İhtiyacı Var"] 2 00:00:12,595 --> 00:00:16,349 {\an8- * Sözlerim tembeldir, my thoughts are hazy ♪ 3 00:00:16,349 --> 00:00:19,477 {\an8♪ Ama bu bir şey Eminim ki ♪ 4 00:00:19,477 --> 00:00:23,189 {\an8♪ Herkesin ihtiyacı var en iyi arkadaşım ♪ 5 00:00:23,189 --> 00:00:26,109 {\an8♪ Senin olduğum için mutluyum ♪ 6 00:00:27,736 --> 00:00:31,698 {\an8- * Gece ve parti her gün ♪ 7 00:00:31,698 --> 00:00:36,036 {\an8♪ Rock and roll istiyorum bütün gece ♪ 8 00:00:36,036 --> 00:00:38,121 {\an8}[öksürük] 9 00:00:38,121 --> 00:00:39,831 {\an8}Teşekkürler dostum. 10 00:00:39,831 --> 00:00:42,876 {\an8}Biliyor musun, eskiden düşünürdüm bu şarkının sözleri şunlardı 11 00:00:42,876 --> 00:00:46,713 {\an8}"Her şeyi sallayıp yuvarlamak istiyorum gece ve her günün bir kısmı." 12 00:00:46,713 --> 00:00:48,757 {\an8}Şey--gibi, onlar yalnızca rock'n roll'a gideceğim 13 00:00:48,757 --> 00:00:52,135 {\an8}günün bir bölümünde ve ayrıca zaman ayırın 14 00:00:52,135 --> 00:00:54,012 {\an8}yemek gibi şeyler için ve biliyorsun, 15 00:00:54,012 --> 00:00:55,680 {\an8}aile ve çocuklarla vakit geçirmek. 16 00:00:55,680 --> 00:00:57,557 {\an8}Çok şey oluyor bu şarkıyla dostum. 17 00:00:57,557 --> 00:01:00,060 {\an8}Bu bir rock and roll istemekle ilgili şarkı 18 00:01:00,060 --> 00:01:02,812 {\an8}bir rock and roll şarkısının keyfini çıkarmak için. 19 00:01:02,812 --> 00:01:05,065 {\an8}Bu gerçekten işe yarıyor mu? rock and roll şarkısı mı? 20 00:01:05,065 --> 00:01:06,483 {\an8}Biliyor musun, Sana daha iyisini yapacağım. 21 00:01:06,483 --> 00:01:08,068 {\an8}Aklını sikmeye hazır mısın? - Onu bana ver. 22 00:01:08,068 --> 00:01:12,989 {\an8}"Monster Mash" şarkısı adlı bir dans hakkında bir şarkıdır 23 00:01:12,989 --> 00:01:14,908 {\an8}Canavar Püresi, hangisi tabanlı 24 00:01:14,908 --> 00:01:18,870 {\an8}adlı bir şarkıda "Canavar Ezmesi" değil 25 00:01:18,870 --> 00:01:21,247 {\an8}şarkı "Monster Mash." 26 00:01:21,247 --> 00:01:24,250 {\an8}- Lanet olsun. - Evet. 27 00:01:24,250 --> 00:01:25,919 {\an8}İstemiyorum artık yüksek olmak. 28 00:01:25,919 --> 00:01:29,464 {\an8}Çocuklar her türlü şeyi yapar karışıklıklar, değil mi? 29 00:01:29,464 --> 00:01:32,258 {\an8}Bir keresinde sekiz yaşındayken, John çaldı 30 00:01:32,258 --> 00:01:34,177 {\an8}mağazadan bir sosisli sandviç. 31 00:01:34,177 --> 00:01:35,512 {\an8}Cebine koydu. 32 00:01:35,512 --> 00:01:38,098 {\an8}Ve yıkamadan geçti. 33 00:01:38,098 --> 00:01:39,474 [gülüyor] Hayır. 34 00:01:39,474 --> 00:01:41,768 Tek parça halinde çıktı. 35 00:01:41,768 --> 00:01:43,687 Bu harika değil mi? 36 00:01:43,687 --> 00:01:47,315 Ah, Tanrı gülümsüyordu o gün üzerimizde. 37 00:01:47,315 --> 00:01:48,566 [elektrik kesintileri] 38 00:01:50,068 --> 00:01:52,070 Tanrı aşkına. 39 00:01:52,070 --> 00:01:53,613 Susan! 40 00:01:53,613 --> 00:01:55,156 Lanet olsun. 41 00:01:55,156 --> 00:01:56,658 Öldük mü? 42 00:01:56,658 --> 00:01:58,576 Evet sanırım... 43 00:01:58,576 --> 00:02:00,120 Sanırım öldük. 44 00:02:00,120 --> 00:02:02,038 Üzgünüm Matty. 45 00:02:02,038 --> 00:02:03,415 Yumurta çırpıcının fişini taktım. 46 00:02:03,415 --> 00:02:05,000 neden sen yumurta çırpıcıyı kullanma 47 00:02:05,000 --> 00:02:06,167 izlediğimde "Yıldız Arama" mı? 48 00:02:06,167 --> 00:02:07,794 Bize brownie yapıyordum. 49 00:02:07,794 --> 00:02:09,838 Şimdi kim olduğunu bilmeyeceğim yeni yıldızlar olacak. 50 00:02:09,838 --> 00:02:11,297 Ben yapmıyorum bunları bitirmek lazım. 51 00:02:11,297 --> 00:02:12,841 Hamuru dışarı atacağım. 52 00:02:12,841 --> 00:02:15,010 Peki eğer onları zaten başlattık, 53 00:02:15,010 --> 00:02:16,678 onları bitirebilirsin. 54 00:02:16,678 --> 00:02:18,972 TAMAM. 55 00:02:18,972 --> 00:02:21,099 Gidip kesiciyi sıfırlamam lazım. 56 00:02:21,099 --> 00:02:22,976 Yolumdan çekil Johnny. 57 00:02:22,976 --> 00:02:24,394 Aman Tanrım. 58 00:02:24,394 --> 00:02:26,855 Bizi görebilirler. Hala hayatta olmalıyız. 59 00:02:26,855 --> 00:02:29,065 Vay be, ikinci bir şans. 60 00:02:29,065 --> 00:02:31,609 Tamam, bu sefer tatlı ol bir, ben de ateşli olan olacağım. 61 00:02:31,609 --> 00:02:33,194 TAMAM. 62 00:02:52,213 --> 00:02:53,465 Kırıcı yakalandı. 63 00:02:53,465 --> 00:02:54,799 Ah dostum. Gerçekten mi? 64 00:02:54,799 --> 00:02:56,092 Matty, her şey yolunda mı? 65 00:02:56,092 --> 00:02:57,552 Oh, kırıcı cehenneme atıldı. 66 00:02:57,552 --> 00:02:58,803 aramam gerekecek sabahki adam. 67 00:02:58,803 --> 00:03:01,014 Yani gücümüz yok yarına kadar? 68 00:03:01,014 --> 00:03:02,265 Evet Susan. 69 00:03:02,265 --> 00:03:03,892 Bu ne kadar mahvolmuş bir şey kırıcı anlamına gelir. 70 00:03:03,892 --> 00:03:06,436 Bu o kadar da kötü değil. 71 00:03:06,436 --> 00:03:10,148 Birkaç mum yakabiliriz biraz oyun oyna, 72 00:03:10,148 --> 00:03:13,276 belki birbirimize yüksek sesle okuruz en sevdiğimiz kitaplardan. 73 00:03:13,276 --> 00:03:15,362 Ya da alabiliriz bir Sharpie ve daire 74 00:03:15,362 --> 00:03:16,946 her birinin üzerindeki parçalar başkalarının bedenleri 75 00:03:16,946 --> 00:03:18,490 iyileştirilmesi gerektiğini düşünüyoruz. 76 00:03:18,490 --> 00:03:19,532 [gülüyor] Bu daha eğlenceli geliyor. 77 00:03:19,532 --> 00:03:21,034 Kapa çeneni, millet. 78 00:03:21,034 --> 00:03:22,410 Sus, evet. 79 00:03:22,410 --> 00:03:23,661 Harika bir fikir gibi görünüyor. 80 00:03:23,661 --> 00:03:25,705 Hadi gidip oyunları bulalım. - TAMAM. 81 00:03:27,582 --> 00:03:29,209 Dikkatli ol Blaire. 82 00:03:29,209 --> 00:03:31,211 Aşağıda bir silah var burada bir yerde. 83 00:03:31,211 --> 00:03:33,046 Ama hatırlamıyorum nerede? 84 00:03:33,046 --> 00:03:34,923 Bu çok rahatlatıcı. 85 00:03:34,923 --> 00:03:36,383 Şimdi görelim. 86 00:03:36,383 --> 00:03:41,137 Bence bir önemsizlik var Bu kutulardan birini takip edin. 87 00:03:41,137 --> 00:03:42,847 Zemin neden ıslak? 88 00:03:42,847 --> 00:03:45,642 Biliyorum, öyle yapmamız gerekiyordu bunu düzeltmek için. 89 00:03:45,642 --> 00:03:47,852 Ama aşağı inmeyi seviyorum yaz aylarında burada 90 00:03:47,852 --> 00:03:49,771 ve ayaklarımı serinlet. 91 00:03:51,898 --> 00:03:55,026 Aman Tanrım. 92 00:03:55,026 --> 00:03:57,570 Ah, tatlım. 93 00:04:02,659 --> 00:04:05,412 - Tamam. - İşte başlıyoruz. 94 00:04:05,412 --> 00:04:07,914 Box gayet iyi çalışıyordu. 95 00:04:07,914 --> 00:04:09,582 Aslında değildi ben oradayken. 96 00:04:09,582 --> 00:04:11,918 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. - Sorun değil tatlım. 97 00:04:11,918 --> 00:04:14,754 öyle olduğunu biliyoruz örümcekten korkuyor. 98 00:04:14,754 --> 00:04:16,297 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 99 00:04:16,297 --> 00:04:18,258 vardı kutunun üzerinde bir örümcek. 100 00:04:18,258 --> 00:04:20,593 O her zaman öyleydi örümceklerden korkar. 101 00:04:20,593 --> 00:04:22,429 Bekle, tam gidiyordun bırak burada oturalım 102 00:04:22,429 --> 00:04:24,264 ve kitaplardan yüksek sesle okumak? 103 00:04:24,264 --> 00:04:25,807 Hepinizin canı cehenneme. 104 00:04:25,807 --> 00:04:27,475 Matty, neden? 105 00:04:27,475 --> 00:04:29,728 korkmuyorum kahrolası örümcek Susan'dan. 106 00:04:29,728 --> 00:04:31,604 Kesici çalışmıyordu. 107 00:04:31,604 --> 00:04:33,023 Trammell'e gidiyorum. 108 00:04:33,023 --> 00:04:36,609 Ve o lanet şeyi çekiyor ripcord, her zamanki gibi. 109 00:04:36,609 --> 00:04:38,486 Ne oluyor bu? bu şu anlama mı gelmeli? 110 00:04:38,486 --> 00:04:40,447 Kaybettiğin her an bir tartışma, ayrılırsın. 111 00:04:40,447 --> 00:04:41,614 Sadece kapıdan çıkıp gidiyorsun. 112 00:04:41,614 --> 00:04:43,491 Matty, tatlım. Gidemezsin. 113 00:04:43,491 --> 00:04:45,326 sen yapmadın bugün henüz tabure. 114 00:04:45,326 --> 00:04:46,828 Tanrım, Susan. 115 00:04:46,828 --> 00:04:49,039 Peki doktor diyor ki iki günden fazla oldu, 116 00:04:49,039 --> 00:04:50,206 onu aramalısın. 117 00:04:50,206 --> 00:04:52,459 Dün yaptım. İyi bir şeydi. 118 00:04:52,459 --> 00:04:54,919 Anne tavuk gibi yumurtasının üzerinde ötüyor. 119 00:04:54,919 --> 00:04:56,379 Hepiniz bunu izliyorsunuz. 120 00:04:56,379 --> 00:04:58,965 Geri döndüğünde herkesin ondan özür dileyeceğim 121 00:04:58,965 --> 00:05:00,717 çünkü manipüle ediyor bunu yapmak için koşullar 122 00:05:00,717 --> 00:05:02,427 kurban o gibi görünüyor. 123 00:05:02,427 --> 00:05:03,928 Üzgünüm. 124 00:05:03,928 --> 00:05:05,180 Onlara söylememeliydim örümcekler hakkında. 125 00:05:05,180 --> 00:05:06,431 - Hayır, gördün mü? - Ben çok üzgünüm. 126 00:05:06,431 --> 00:05:07,599 Bu ne Bundan bahsediyorum, tamam mı? 127 00:05:07,599 --> 00:05:08,975 Oyunculuk yapan o sızlanan bir bebek gibi. 128 00:05:08,975 --> 00:05:10,393 O olmalı senden özür diliyorum. 129 00:05:10,393 --> 00:05:12,228 yapmamalıydım onu utandırdı, tamam mı? 130 00:05:12,228 --> 00:05:14,481 Bence bu çok tatlı örümcekten korkuyorsun. 131 00:05:14,481 --> 00:05:16,274 Örümceklerden korkmuyorum! 132 00:05:16,274 --> 00:05:17,817 Tanrım, bu çok berbat bir şey. 133 00:05:17,817 --> 00:05:20,195 Bu sadece klasik işlevsiz, berbat, 134 00:05:20,195 --> 00:05:21,363 beyaz çöp evliliği. 135 00:05:21,363 --> 00:05:23,323 Vay, vay, vay, vay. Ne? 136 00:05:23,323 --> 00:05:24,657 Ne demek istiyorsun, ne? 137 00:05:24,657 --> 00:05:25,909 Eşiniz çabalıyor seninle etkileşime geçmek için. 138 00:05:25,909 --> 00:05:27,577 Ve sen reddediyorsun onu bir pislik gibi. 139 00:05:27,577 --> 00:05:29,371 Ve bunu her zaman yapıyorsun. 140 00:05:29,371 --> 00:05:31,247 Susan, ben bir pislik miyim? 141 00:05:31,247 --> 00:05:33,166 Tabii ki hayır Matty. 142 00:05:33,166 --> 00:05:34,167 Sen bir emektarsın. 143 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 Görmek? 144 00:05:35,585 --> 00:05:37,295 Sizce gönderecekler mi? Vietnam'a bir pislik mi? 145 00:05:37,295 --> 00:05:39,673 sen değil miydin onursuz bir şekilde ihraç mı edildi? 146 00:05:39,673 --> 00:05:42,592 Hayır değildim onursuz bir şekilde ihraç edildi 147 00:05:42,592 --> 00:05:44,302 veya onurlu bir şekilde terhis edildi. 148 00:05:44,302 --> 00:05:45,762 Bu nasıl çalışıyor? 149 00:05:45,762 --> 00:05:47,222 Aynen az önce söylediğim gibi. 150 00:05:47,222 --> 00:05:49,349 Yani ordu temelde sen değilsin dedi. 151 00:05:49,349 --> 00:05:50,684 Biz. - Bu doğru. 152 00:05:50,684 --> 00:05:52,143 Hazır olduğumuzdan emin değiliz kimseye sahip olmak 153 00:05:52,143 --> 00:05:53,103 şu anda orduda. 154 00:05:53,103 --> 00:05:54,562 Az ya da çok. 155 00:05:54,562 --> 00:05:56,189 Ordu sadece odaklanmak istiyor bir süreliğine orduda 156 00:05:56,189 --> 00:05:57,691 Görmek? Anlıyor. 157 00:05:57,691 --> 00:05:59,984 Sus Teyze, o çok fena sana saygısızlık. 158 00:05:59,984 --> 00:06:01,653 Ve asla ayağa kalkmıyorsun kendin için. 159 00:06:01,653 --> 00:06:03,905 Yemin ederim arkadaşlar evlilik danışmanlığına ihtiyacım var 160 00:06:03,905 --> 00:06:05,281 Lanet olsun. 161 00:06:05,281 --> 00:06:07,534 Sorun ne? Sen de terapiden korkuyor musun? 162 00:06:07,534 --> 00:06:09,869 - Kahretsin. - Başlıyor, pislikler. 163 00:06:09,869 --> 00:06:12,539 Bir miktar ödemeyeceğim orada oturmak için 80 dolar küçült 164 00:06:12,539 --> 00:06:14,416 ve bana mürekkep lekelerini göster hepsi rahiplere benziyor 165 00:06:14,416 --> 00:06:16,084 sikleri dışarıda. 166 00:06:16,084 --> 00:06:20,046 Sanırım bu zaten bir ilerleme. 167 00:06:20,046 --> 00:06:21,214 Ha? 168 00:06:21,214 --> 00:06:22,841 Bak, bir teklifim var. 169 00:06:22,841 --> 00:06:24,426 Biraz para biriktirdim 170 00:06:24,426 --> 00:06:26,177 fazladan vardiya çalışmak kahve dükkanında. 171 00:06:26,177 --> 00:06:28,638 Noel hediyem olarak bu yıl sana ve Susan'a, 172 00:06:28,638 --> 00:06:30,807 Bir evliliğin bedelini ödeyeceğim danışma oturumu. 173 00:06:30,807 --> 00:06:32,267 Tek yapman gereken ortaya çıkmak. 174 00:06:32,267 --> 00:06:35,061 Matty, yapabilir miyiz? 175 00:06:35,061 --> 00:06:37,272 Tanrım, Susan. 176 00:06:37,272 --> 00:06:38,773 Ne hakkında konuşacağız ki? 177 00:06:38,773 --> 00:06:41,901 Ah, nasıl olduğunu konuşabiliriz birbirimizi çok seviyoruz. 178 00:06:44,237 --> 00:06:45,363 TAMAM. Biliyor musun? 179 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 İyi. 180 00:06:46,823 --> 00:06:48,742 Gideceğiz, sırf sana göstermek için senin saçmalıklarla dolu olduğunu, 181 00:06:48,742 --> 00:06:50,785 ve Susan ve ben harika bir evlilik. 182 00:06:50,785 --> 00:06:52,787 Aslında biliyor musun? hemen gidelim. 183 00:06:52,787 --> 00:06:55,081 Saat 21.00'de açık değil. 184 00:06:55,081 --> 00:06:57,083 Ah. 185 00:06:57,083 --> 00:06:59,627 Ve saçmalıklar başlıyor. 186 00:07:05,216 --> 00:07:09,179 [iyimser müzik] 187 00:07:09,179 --> 00:07:11,681 Şimdi tabii ki en bilinen tekillik 188 00:07:11,681 --> 00:07:14,434 Frost şiirinde tekrarıdır, 189 00:07:14,434 --> 00:07:15,977 "Ve gidilecek kilometrelerce mesafe var uyumadan önce" 190 00:07:15,977 --> 00:07:18,772 bu değil anlamına gelir gerçek anlamda uykuya ama ölüme 191 00:07:18,772 --> 00:07:20,398 ve çok büyük... 192 00:07:20,398 --> 00:07:22,692 [ikisi de kıkırdar] 193 00:07:22,692 --> 00:07:24,235 bir şey mi var paylaşmak istersin 194 00:07:24,235 --> 00:07:25,737 sınıfla mı, Bayan Lyons? 195 00:07:25,737 --> 00:07:28,948 Sadece merak ediyorduk eğer pantolonun yeterince büyükse. 196 00:07:30,283 --> 00:07:31,701 Affedersin? 197 00:07:31,701 --> 00:07:33,453 Öyle görünüyor ki biraz moda var 198 00:07:33,453 --> 00:07:35,038 acil durum sürüyor. 199 00:07:35,038 --> 00:07:37,916 Pantolonunu aldın mı? kayıp ve bulunanlardan mı? 200 00:07:40,710 --> 00:07:43,546 Evet bu pantolon biraz büyükler. 201 00:07:43,546 --> 00:07:45,632 Onlar babamındı. 202 00:07:45,632 --> 00:07:48,301 Neden ölülerimi giyiyorum? Babamın pantolonu mu sordun? 203 00:07:48,301 --> 00:07:51,137 Çünkü taşındım annemin yanına geri döndüm. 204 00:07:51,137 --> 00:07:54,557 Eşim iki hafta önce beni terk etti bir raketbol öğretmeni için. 205 00:07:54,557 --> 00:07:56,559 Şimdi mutlu musun? - Tanrım, sakin ol. 206 00:07:56,559 --> 00:07:57,894 Bu bir şakaydı. 207 00:07:57,894 --> 00:08:00,105 Biraz rahatlamayı çok isterim, Erin. 208 00:08:00,105 --> 00:08:01,648 Gerçekten yapardım. 209 00:08:01,648 --> 00:08:03,942 Ama biliyor musun? hayatın benim için başka planları var. 210 00:08:03,942 --> 00:08:06,945 Eşim diyor ki göz teması kurar 211 00:08:06,945 --> 00:08:08,321 sevişirken onunla. 212 00:08:08,321 --> 00:08:12,283 Benimle de öyle göz teması veya ereksiyon. 213 00:08:12,283 --> 00:08:13,910 Birini seçmelisiniz. 214 00:08:13,910 --> 00:08:17,789 Ve aptal ben, diye düşündüm doğru seçim ereksiyondu. 215 00:08:17,789 --> 00:08:20,417 50/50 atış yaptım. değil mi? 216 00:08:20,417 --> 00:08:23,294 Görünüşe göre göz teması istiyor. 217 00:08:23,294 --> 00:08:25,964 Ve şimdi taşındım Annemin yanına geri döndüm, 218 00:08:25,964 --> 00:08:29,509 içine mastürbasyon yapmak zorundayım tuvalet çünkü yatağım gıcırdıyor. 219 00:08:29,509 --> 00:08:31,344 elbette, eski karıma sorarsan 220 00:08:31,344 --> 00:08:35,306 tuvalet nerede Bay George'un spermi aittir. 221 00:08:35,306 --> 00:08:37,517 Şimdi bir şaka var, Erin. 222 00:08:37,517 --> 00:08:39,769 Ha, ha, ha, ha, ha. 223 00:08:39,769 --> 00:08:45,150 Bay George, yapabilir miyiz? ofisimde konuşacak mısın? 224 00:08:48,069 --> 00:08:50,822 Merak ediyorum bu neyle ilgili. 225 00:08:52,741 --> 00:08:55,660 Herkes lütfen 81'den 96'ya kadar olan sayfaları okuyun. 226 00:08:55,660 --> 00:08:57,954 Şaka yapıyorum. Umurumda değil. 227 00:08:59,330 --> 00:09:02,459 Bence bu yeterli günün duygusal travması. 228 00:09:02,459 --> 00:09:04,419 Neden siz çocuklar eve erken gitmek mi? 229 00:09:04,419 --> 00:09:07,297 [heyecanlı sohbet] 230 00:09:07,297 --> 00:09:08,882 Dostum, bu çok çılgıncaydı, değil mi? 231 00:09:08,882 --> 00:09:10,800 Evet. Bu amigo kızlar çok kötü. 232 00:09:10,800 --> 00:09:13,636 Bu... bu bundan ne anladın? 233 00:09:13,636 --> 00:09:15,055 En azından öğleden sonra izinliyiz. 234 00:09:15,055 --> 00:09:17,057 - Sokak hokeyi mi? - Sokak hokeyi. 235 00:09:17,057 --> 00:09:17,932 Kahretsin evet. 236 00:09:17,932 --> 00:09:19,309 {\an8}Tamam, işte bu kadar bebeğim. 237 00:09:19,309 --> 00:09:21,311 {\an8}Aşağı iniyorsunuz. - Evet, siktir git Bobby Orr. 238 00:09:21,311 --> 00:09:23,480 En iyi atışını yap. 239 00:09:23,480 --> 00:09:25,023 Ah! 240 00:09:25,023 --> 00:09:27,359 Ve Bennett boğuluyor Maçın son saniyeleri. 241 00:09:27,359 --> 00:09:29,235 Bu tam bir rezalet. 242 00:09:29,235 --> 00:09:30,362 Ah, kahretsin. 243 00:09:30,362 --> 00:09:31,905 Hayal kırıklığına uğramışlara bak hepsinde yüzler 244 00:09:31,905 --> 00:09:34,157 bu Bir Dilek Tut çocukları sadece kim istedi 245 00:09:34,157 --> 00:09:35,533 Bruins'in zaferini görmek için. 246 00:09:35,533 --> 00:09:36,743 Teddy... 247 00:09:36,743 --> 00:09:38,203 Bu çok etkileyici yakıt ikmali 248 00:09:38,203 --> 00:09:40,580 hayranların kabul etmeyeceği bir öfke eşlerinden şüphe duyuyorlar. 249 00:09:40,580 --> 00:09:42,582 Şunu da söylemeliyim ki, Don... - Kapa çeneni, tamam mı? 250 00:09:42,582 --> 00:09:45,502 Sana bir şey sormam lazım. - Ne? 251 00:09:45,502 --> 00:09:47,712 Blaire'in haklı olduğunu mu düşünüyorsun? 252 00:09:47,712 --> 00:09:49,923 Mesela ailemin var mı? berbat bir evlilik mi? 253 00:09:49,923 --> 00:09:52,467 Peki, bu da onlardan biri Sorulara cevap vermek zor, 254 00:09:52,467 --> 00:09:55,887 Johnny, nereden buldun? Oyuncak ayı boyutunda hokey takımı mı? 255 00:09:55,887 --> 00:09:57,138 Sadece bilmiyorum. 256 00:09:57,138 --> 00:09:58,932 Ve eğer onlar sorunlar yaşıyorlar, 257 00:09:58,932 --> 00:10:00,558 bunlardan herhangi biri benim suçum mu? 258 00:10:00,558 --> 00:10:01,810 Yani ne yapabilirim? 259 00:10:01,810 --> 00:10:03,269 Ben sadece beyin fırtınası yapıyorum. 260 00:10:03,269 --> 00:10:05,313 Ama öyle görünüyor ki, belki kendine zarar verirsin 261 00:10:05,313 --> 00:10:06,439 ona bir ders verebilirdi. 262 00:10:06,439 --> 00:10:08,274 Vay, bunu hiç düşünmemiştim. 263 00:10:08,274 --> 00:10:09,776 O zaman ben olurdum acıdan sorumlu. 264 00:10:09,776 --> 00:10:11,945 - Kesinlikle. - Neyi hak ettiğimi yalnızca ben biliyorum. 265 00:10:11,945 --> 00:10:13,780 Ve kendimi verirdim sadece bu kadar. 266 00:10:13,780 --> 00:10:15,365 Evet, biliyorsun. şimdi başlıyorum 267 00:10:15,365 --> 00:10:16,741 bunda bazı çatlaklar görmek için. 268 00:10:25,917 --> 00:10:27,794 Nasıl gitti? 269 00:10:32,132 --> 00:10:34,134 80 dolar ödedim o oturum için 270 00:10:34,134 --> 00:10:35,719 ve sen sadece dışarı mı çıktın? 271 00:10:35,719 --> 00:10:37,762 O şarlatanın içinde vardı benim için ikinci ben 272 00:10:37,762 --> 00:10:39,097 o kapıdan içeri girdi. 273 00:10:39,097 --> 00:10:40,515 Ne dedi biliyor musun? Ne dedi biliyor musun? 274 00:10:40,515 --> 00:10:41,641 Bencil olduğumu söyledi. 275 00:10:41,641 --> 00:10:42,892 Ah, şok edici. 276 00:10:42,892 --> 00:10:44,310 Evet dedi ki: Daha fazla taviz vermem gerekiyor. 277 00:10:44,310 --> 00:10:46,062 İnanabiliyor musun? bu lanet şey mi? 278 00:10:46,062 --> 00:10:49,357 Haftada 60 saat çalışıyorum Başımızın üstünde bir çatı tutmak için. 279 00:10:49,357 --> 00:10:51,234 Çok çalışıyor. 280 00:10:51,234 --> 00:10:52,902 Görmek? O bile anlıyor. 281 00:10:52,902 --> 00:10:55,155 Yaptığım her şey, Bunu senin için yapıyorum. 282 00:10:55,155 --> 00:10:57,115 Bekle, yani diyorsun ki, bana söyleyemezsin 283 00:10:57,115 --> 00:10:58,950 denemeye değmez. 284 00:10:58,950 --> 00:11:00,827 - Kesinlikle. - Elimde değil gibi. 285 00:11:00,827 --> 00:11:02,996 Daha fazla istediğim hiçbir şey yok. - Görmek? 286 00:11:02,996 --> 00:11:04,289 Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 287 00:11:04,289 --> 00:11:05,373 Aman Tanrım. 288 00:11:05,373 --> 00:11:06,666 Kahretsin, yapamam inan ki bunu söyledi. 289 00:11:06,666 --> 00:11:07,709 Ah, inanılmaz. 290 00:11:07,709 --> 00:11:08,877 Ne? 291 00:11:08,877 --> 00:11:10,211 Bryan Adams'tı bu. 292 00:11:10,211 --> 00:11:12,088 Ah, ne hoş bir şey. Ne güzel bir zevk. 293 00:11:12,088 --> 00:11:14,049 Matty, bütün mesele şuydu 294 00:11:14,049 --> 00:11:16,343 tarafsız olman için evliliğinize bakış açısı. 295 00:11:16,343 --> 00:11:17,761 Tarafsız değildi. 296 00:11:17,761 --> 00:11:19,012 O kabul etti söylediği her şeyle birlikte. 297 00:11:19,012 --> 00:11:20,472 Ve o da sıçtı söylediğim her şeyde. 298 00:11:20,472 --> 00:11:22,057 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 299 00:11:22,057 --> 00:11:24,184 Yani kimse tarafsız olmadığı sürece tarafsız değildir her zaman seninle aynı fikirdeyim. 300 00:11:24,184 --> 00:11:25,226 Anladım. 301 00:11:25,226 --> 00:11:26,853 Adamın Harvard'dan şık bir pantolon. 302 00:11:26,853 --> 00:11:29,272 O anlamıyor düzenli adamlar. 303 00:11:29,272 --> 00:11:31,441 Barmen aşağı her zaman Trammell'de 304 00:11:31,441 --> 00:11:32,734 haklı olduğumu düşünüyor. 305 00:11:32,734 --> 00:11:34,527 Aslında az önce şunu söyledi dün gece bana 306 00:11:34,527 --> 00:11:36,780 "Sen amacını açıkladın. Artık evine gidebilirsin." 307 00:11:36,780 --> 00:11:39,032 TAMAM. Öyleyse bunu çözelim. 308 00:11:39,032 --> 00:11:42,327 Eğer Dr. Feldstein tarafsız değilse, peki kim olacak? 309 00:11:42,327 --> 00:11:44,871 Kimi kabul edersin tarafsız bir hakem olarak mı? 310 00:11:44,871 --> 00:11:47,207 Hayırlı birisi lanet gündem. 311 00:11:49,292 --> 00:11:51,378 Ted gibi. 312 00:11:51,378 --> 00:11:52,712 Ted mi? 313 00:11:52,712 --> 00:11:55,256 Evet, o dengeli bir adam. kendi işine bakar. 314 00:11:55,256 --> 00:11:56,758 O tarafsız. 315 00:11:56,758 --> 00:11:59,552 Bu ilginç bir fikir. 316 00:11:59,552 --> 00:12:01,721 Yani Ted'i kabul ederdin tarafsız bir hakem olarak mı? 317 00:12:01,721 --> 00:12:02,972 Kesinlikle. 318 00:12:02,972 --> 00:12:05,475 Siktir et. Ne diyorsun Ted? 319 00:12:05,475 --> 00:12:06,851 Ne hakkında? 320 00:12:06,851 --> 00:12:08,603 Üzgünüm. Bu Mad Lib'leri yapıyordum. 321 00:12:08,603 --> 00:12:12,732 Dört kırk yedi sik önce. - [gülüyor] 322 00:12:12,732 --> 00:12:14,067 Bu daha iyi gerçek olandan daha. 323 00:12:14,067 --> 00:12:15,568 Odak. 324 00:12:15,568 --> 00:12:17,904 Dinlemek ister misin? Susan ve Matty'nin yanına 325 00:12:17,904 --> 00:12:19,823 ve sonra yap objektif bir yargılama çağrısı mı? 326 00:12:19,823 --> 00:12:21,908 Ne demek istiyorsun? terapist gibi mi? 327 00:12:21,908 --> 00:12:24,869 Terapi değil, sadece dinliyorum. 328 00:12:24,869 --> 00:12:26,121 Ah, Blaire. 329 00:12:26,121 --> 00:12:28,498 Sorun değil eğer istemiyorsa. 330 00:12:28,498 --> 00:12:30,041 Sadece "Oprah"ı izleyebilirim. 331 00:12:30,041 --> 00:12:32,794 Ve belki de sahip olacaklar benim için geçerli olan bir konu. 332 00:12:35,463 --> 00:12:36,589 Yapacak mısın? 333 00:12:36,589 --> 00:12:39,300 Peki, kelimelerle Abraham Lincoln'ün, 334 00:12:39,300 --> 00:12:43,096 bölünmüş bir ishal kendisi John'un sosisi olamaz. 335 00:12:43,096 --> 00:12:44,848 Haydi dostum. Bunu koyma. 336 00:12:44,848 --> 00:12:46,891 TAMAM. Sileceğim. 337 00:12:50,311 --> 00:12:52,772 Bilirsin, takım elbise gerekli değildi. 338 00:12:52,772 --> 00:12:53,940 Blaire, lütfen. 339 00:12:53,940 --> 00:12:55,442 Johnny benim en iyi arkadaşımdır. 340 00:12:55,442 --> 00:12:56,901 Bunda kendisinin payı var. 341 00:12:56,901 --> 00:12:58,111 Yani eğer bunu yapıyorsam, Doğru yapıyorum. 342 00:12:58,111 --> 00:13:00,697 Şimdi başlayalım temel bilgilerle. 343 00:13:00,697 --> 00:13:02,490 Sınıflandırır mısınız? senin evliliğin 344 00:13:02,490 --> 00:13:04,200 cinsel açıdan tatmin edici mi? 345 00:13:04,200 --> 00:13:05,493 Ne? 346 00:13:05,493 --> 00:13:07,370 Ne sıklıkla söylersin ilişkiye girdin mi? 347 00:13:07,370 --> 00:13:08,872 Bu hiçbiri değil senin lanet olası işin yüzünden. 348 00:13:08,872 --> 00:13:10,498 Bak, neden burada kalmıyoruz... 349 00:13:10,498 --> 00:13:14,669 - Her altı ayda bir. - Her altı ayda bir. 350 00:13:14,669 --> 00:13:15,837 Peki ya anal? 351 00:13:15,837 --> 00:13:17,297 - Dostum, cidden. - Tanrım. 352 00:13:17,297 --> 00:13:19,341 biz severiz odanın temiz olması. 353 00:13:19,341 --> 00:13:20,717 Evet. 354 00:13:20,717 --> 00:13:22,218 Evet dedi. 355 00:13:22,218 --> 00:13:23,386 Gülünç. 356 00:13:23,386 --> 00:13:25,388 Tamam, şimdi seni istiyorum birbirimize dönmek 357 00:13:25,388 --> 00:13:27,599 ve en kötü şeyi söyle düşünebilirsiniz. 358 00:13:27,599 --> 00:13:29,976 Ted, neden yapmıyorsun? onlara bir şey sor 359 00:13:29,976 --> 00:13:33,146 nasıl tanıştıkları gibi verimli, 360 00:13:33,146 --> 00:13:35,607 başlangıçta onları ne çizdi birbirlerine mi? 361 00:13:35,607 --> 00:13:37,317 Elbette. 362 00:13:37,317 --> 00:13:40,528 Matty, başlangıçta ne Seni Susan'a mı çekti? 363 00:13:43,698 --> 00:13:45,950 Onun masumiyeti. 364 00:13:45,950 --> 00:13:48,495 Tamam. 365 00:13:48,495 --> 00:13:49,537 Ne? 366 00:13:49,537 --> 00:13:51,498 Düşündüm ki... 367 00:13:51,498 --> 00:13:53,833 Zaten yazdım... 368 00:13:53,833 --> 00:13:54,918 sorun değil. 369 00:13:54,918 --> 00:13:56,670 Susan. 370 00:13:56,670 --> 00:13:59,339 Onun kalbi. 371 00:13:59,339 --> 00:14:02,384 Matty ve ben ilk tanıştığımızda 372 00:14:02,384 --> 00:14:05,845 bize bilet aldı Simon ve Garfunkel'i görmeye. 373 00:14:05,845 --> 00:14:07,430 Bir Cuma günüydü. 374 00:14:07,430 --> 00:14:09,849 Ve çalışıyordu sabah 6:00'dan beri 375 00:14:09,849 --> 00:14:11,893 Zavallı Matty çok yorgundu. 376 00:14:11,893 --> 00:14:13,978 Peki, eğer varsa yorgunluğa çare var mı 377 00:14:13,978 --> 00:14:15,188 Simon ve Garfunkel. 378 00:14:15,188 --> 00:14:17,357 Hiç görmemiştik onları yakından. 379 00:14:17,357 --> 00:14:20,151 Yani oraya vardığımızda, Matty fark etti 380 00:14:20,151 --> 00:14:22,153 Garfunkel'in bir erkek olduğunu. 381 00:14:22,153 --> 00:14:24,572 Bu yüzden ayrılmak zorunda kaldık. - Bekle, neden? 382 00:14:24,572 --> 00:14:26,908 İki adam yapmamalı armoni şarkı söyle. 383 00:14:26,908 --> 00:14:28,743 Baba, seni düşündüm Hall ve Oates'i beğendiniz mi? 384 00:14:28,743 --> 00:14:30,370 - Bu farklı. - Neden? 385 00:14:30,370 --> 00:14:31,788 Çünkü hep birlikte şarkı söylüyorlar. 386 00:14:31,788 --> 00:14:33,790 Veya sırayla gidiyorlar biri ve sonra diğeri. 387 00:14:33,790 --> 00:14:35,000 Bu iyi. 388 00:14:35,000 --> 00:14:36,876 Peki ya Crosby, Stills ve Nash mi? 389 00:14:36,876 --> 00:14:38,211 Şimdilik iyiler. 390 00:14:38,211 --> 00:14:40,547 Ama onlara göz kulak oluyorum. 391 00:14:40,547 --> 00:14:42,215 Sen karmaşık bir adamsın. 392 00:14:42,215 --> 00:14:44,342 hala bekliyorum kalp kısmı için. 393 00:14:44,342 --> 00:14:46,845 Neyse arabaya bindik. 394 00:14:46,845 --> 00:14:50,098 Ve Matty eve doğru yola çıktı. ve plak çalarını aldı. 395 00:14:50,098 --> 00:14:52,225 Ve beni aldı Boston Common'a. 396 00:14:52,225 --> 00:14:55,186 Ve piknik yaptık biz çimlerin üstünde 397 00:14:55,186 --> 00:14:57,147 Sonny ve Cher'i dinledim. 398 00:14:57,147 --> 00:14:59,399 Ve bana bir gül aldı. 399 00:14:59,399 --> 00:15:03,194 Ve benimle dans etti tam orada, çimenlerin üzerinde. 400 00:15:03,194 --> 00:15:05,113 Bunu hatırladın mı? - Tabii ki istiyorum. 401 00:15:05,113 --> 00:15:07,949 Matty, bunu sen mi yaptın? 402 00:15:07,949 --> 00:15:08,992 Evet. 403 00:15:08,992 --> 00:15:10,660 Çok güzeldi. 404 00:15:10,660 --> 00:15:13,079 O kadar kötüydü ki akıllı üniversiteli kız. 405 00:15:13,079 --> 00:15:15,749 Ve onu etkilemek istedim. 406 00:15:15,749 --> 00:15:17,500 Görmek? Ben iyi bir adamım. 407 00:15:17,500 --> 00:15:19,210 O pislik sikme küçültme çok uzaktaydı. 408 00:15:19,210 --> 00:15:20,587 Yani herkesi sikeyim. 409 00:15:20,587 --> 00:15:22,255 Anne, bilmiyordum üniversiteye gittin 410 00:15:22,255 --> 00:15:23,882 Evet, ben de. 411 00:15:23,882 --> 00:15:25,050 Ne okudun? 412 00:15:25,050 --> 00:15:27,927 Aslında öğretecektim. 413 00:15:27,927 --> 00:15:29,763 Sen gidiyordun öğretmen olmak mı? 414 00:15:29,763 --> 00:15:31,264 Susan, bu harika. 415 00:15:31,264 --> 00:15:32,682 Kimlik bilgilerimi almıştım. 416 00:15:32,682 --> 00:15:35,852 Ve ben tamamen hazırdım bir işe başvurmak için. 417 00:15:35,852 --> 00:15:38,646 Ve sonra evlendim. 418 00:15:38,646 --> 00:15:40,565 Neden ikisini de yapamadın? 419 00:15:40,565 --> 00:15:43,026 Peki, sadece pratik görünmüyordu 420 00:15:43,026 --> 00:15:46,529 bakkaliye ile ve çamaşırlar. 421 00:15:46,529 --> 00:15:48,114 Yani, hiç ona geri dönmeyi düşündün mü? 422 00:15:48,114 --> 00:15:49,783 Harika olacağını düşünüyorum. 423 00:15:49,783 --> 00:15:51,576 Ah, hayır, hayır. 424 00:15:51,576 --> 00:15:54,037 Bu uzun zaman önceydi. Hayır, yapamadım. 425 00:15:54,037 --> 00:15:56,623 Susan, gerçekten düşünüyorum bunu yapabilirsin. 426 00:15:56,623 --> 00:15:58,667 İsa! İlgilenmediğini söyledi. 427 00:15:58,667 --> 00:16:00,377 Yapmalı mıyım biraz çikolatalı süt? 428 00:16:00,377 --> 00:16:01,419 Ah evet. Çikolatalı süt. 429 00:16:01,419 --> 00:16:03,296 - Çikolatalı süt. - Hayır Susan. 430 00:16:03,296 --> 00:16:04,798 Tanrı aşkına. - Terapi bitti. 431 00:16:04,798 --> 00:16:05,882 Şimdi çikolatalı süt yapıyoruz. 432 00:16:05,882 --> 00:16:07,425 Çocuklar, hadi. 433 00:16:07,425 --> 00:16:09,469 Bu kadın herşeyi yapıyor bu evdeki hepimiz için. 434 00:16:09,469 --> 00:16:11,429 Ve hiç kimse bunu yapmaz onun için lanet bir şey. 435 00:16:11,429 --> 00:16:13,014 Ve şimdi o burada oturup bize anlatıyorsun 436 00:16:13,014 --> 00:16:14,224 önemli olan bir şey. 437 00:16:14,224 --> 00:16:15,684 Bu at pisliği. Bir sürü şey yapıyorum. 438 00:16:15,684 --> 00:16:16,976 Sen? 439 00:16:16,976 --> 00:16:18,353 Susan için ne yapıyorsun? 440 00:16:18,353 --> 00:16:21,022 Her şeyin parasını ödüyorum sahibi ve yiyor. 441 00:16:21,022 --> 00:16:22,565 Tamam, peki ya hepimiz sadece neyle otur 442 00:16:22,565 --> 00:16:25,068 Matty az önce şunu söyledi, Susan ise o çikolatalı sütü içer misin? 443 00:16:25,068 --> 00:16:27,320 Bunu senin için alacağım. 444 00:16:28,822 --> 00:16:30,907 Sanırım Sadece amacımı kanıtladım 445 00:16:30,907 --> 00:16:32,701 bu evliliğin mükemmel olduğunu. 446 00:16:34,703 --> 00:16:36,996 Evet, söyleyemedim bu onların önünde. 447 00:16:36,996 --> 00:16:38,998 Ama ikisi de vardı açıkça taciz edilmiştir. 448 00:16:38,998 --> 00:16:40,959 Beyler ister inanın ister inanmayın. 449 00:16:40,959 --> 00:16:42,627 Bence harika iş çıkardık. 450 00:16:42,627 --> 00:16:44,212 - Gerçekten mi? - Evet. 451 00:16:44,212 --> 00:16:47,632 Az önce Susan'ın olmadığını öğrendik Bu ailenin dışındaki kimlik. 452 00:16:47,632 --> 00:16:49,676 Yani o bir eş. O bir anne. 453 00:16:49,676 --> 00:16:50,927 Ama bu kadar. 454 00:16:50,927 --> 00:16:52,512 Çok daha fazlası olabilir. 455 00:16:52,512 --> 00:16:54,848 Ve bu o kadar açık ki derinlerde olmak istiyor. 456 00:16:54,848 --> 00:16:57,517 Bütün bunları ondan aldın anal yaptığını mı söylüyorsun? 457 00:16:57,517 --> 00:16:59,394 Dostum, öyle olmalısın taklit terapist. 458 00:16:59,394 --> 00:17:00,812 Demek istediğim, seni duyuyorum Blaire. 459 00:17:00,812 --> 00:17:03,106 Peki ne yapmamız gerekiyor? 460 00:17:03,106 --> 00:17:04,566 Henüz bilmiyorum. 461 00:17:04,566 --> 00:17:07,318 Ama bir şekilde başardık sesini bulmasına yardımcı olmak için. 462 00:17:07,318 --> 00:17:08,862 Demek istediğim, biz tekiz bunu yapabilenler. 463 00:17:08,862 --> 00:17:10,196 Daha fazla katılamazdım Blaire. 464 00:17:10,196 --> 00:17:12,741 Sanrısal narsist. 465 00:17:12,741 --> 00:17:14,242 Affedersin? 466 00:17:14,242 --> 00:17:17,328 Kendime not, Yazdıklarını söylemeyi bırak. 467 00:17:21,750 --> 00:17:24,711 [iyimser müzik] 468 00:17:24,711 --> 00:17:31,676 ♪ ♪ 469 00:17:32,427 --> 00:17:34,554 Tanrım, şuna bak. 470 00:17:34,554 --> 00:17:36,348 Çok ateşli. - Evet. 471 00:17:36,348 --> 00:17:37,682 Onun bir kaltak olması çok yazık. 472 00:17:37,682 --> 00:17:39,267 Umurumda bile değil. 473 00:17:39,267 --> 00:17:41,144 Bana pislikmişim gibi davranabilirdi. Yine de beni sarsmasına izin verirdim. 474 00:17:41,144 --> 00:17:42,729 Ah, yapmalısın söyle ona Johnny. 475 00:17:42,729 --> 00:17:44,564 Eminim bunu duymayı çok isterdi. - Tamam, siktir git dostum. 476 00:17:44,564 --> 00:17:46,816 Hayır, gerçekten Şapkasında ne tüy var. 477 00:17:46,816 --> 00:17:48,735 Hey, sadece şunu söylüyorum: varsayımsal olarak eğer sorarsa, 478 00:17:48,735 --> 00:17:50,111 Evet derdim. 479 00:17:50,111 --> 00:17:51,571 İşte bunu söylüyor şu an onun arkadaşı. 480 00:17:51,571 --> 00:17:54,157 Şu çocuğu gör diyor Orada Lee kot pantolonla mı? 481 00:17:54,157 --> 00:17:56,368 Onu doruğa çıkarmak istiyorum. 482 00:17:56,368 --> 00:17:58,078 Ama bana izin verecek mi? 483 00:17:58,078 --> 00:17:59,371 Merhaba arkadaşlar. 484 00:17:59,371 --> 00:18:01,498 Merhaba Andrew. Merhaba Polly. 485 00:18:01,498 --> 00:18:02,624 Neyi duydun mu? Bay George'a ne oldu? 486 00:18:02,624 --> 00:18:04,793 - Hayır, ne? - Kovuldu. 487 00:18:04,793 --> 00:18:06,336 Hayır. Neden? 488 00:18:06,336 --> 00:18:07,837 Onu yakaladılar fakülte salonunda 489 00:18:07,837 --> 00:18:09,255 kendi sikine bağırıyor. 490 00:18:09,255 --> 00:18:10,924 Ah, işte buydu. 491 00:18:10,924 --> 00:18:13,259 Evet, bağırışların geldiğini duydum dün oradan çıktık. 492 00:18:13,259 --> 00:18:15,303 Sen gitmiyorsun becermeme izin mi vereceksin? 493 00:18:15,303 --> 00:18:18,431 İşemene izin vermeyeceğim! 494 00:18:18,431 --> 00:18:20,809 Peki, onlar var mı? onun yerini alacak biri mi var? 495 00:18:20,809 --> 00:18:21,935 Bilmiyorum. 496 00:18:21,935 --> 00:18:24,104 Bence onlar bir alt bulmaya çalışıyorum. 497 00:18:24,104 --> 00:18:25,897 -Teddy. - Ne? 498 00:18:25,897 --> 00:18:28,358 - Bir denizaltı arıyorlar. - Evet, öyle mi? 499 00:18:28,358 --> 00:18:29,943 Peki ya annem? 500 00:18:29,943 --> 00:18:31,152 Susan mı? 501 00:18:31,152 --> 00:18:33,238 Evet. Neden? 502 00:18:33,238 --> 00:18:34,447 Demek istediğim, hatırlıyorsun Blaire'in söyledikleri 503 00:18:34,447 --> 00:18:36,116 hiç kimse yapmaz onun için herhangi bir şey. 504 00:18:36,116 --> 00:18:37,534 Yani evet. 505 00:18:37,534 --> 00:18:39,786 Ama sen gerçekten istediğini istiyorsun annen dersini mi öğretiyor? 506 00:18:39,786 --> 00:18:41,579 Demek istediğim, ne olduğunu hatırlıyorsun Todd Greene'e ne oldu? 507 00:18:41,579 --> 00:18:43,456 Veda etti annesine. 508 00:18:43,456 --> 00:18:45,709 Ve şimdi yemek yemesi gerekiyor hademeyle öğle yemeği. 509 00:18:45,709 --> 00:18:47,085 Umurumda değil. 510 00:18:47,085 --> 00:18:48,336 İnsanlar masasına sıçıyordu. 511 00:18:48,336 --> 00:18:49,587 Bak, Teddy. En azından denemeliyiz. 512 00:18:49,587 --> 00:18:51,172 Gidip müdürle konuşalım. 513 00:18:54,175 --> 00:18:56,052 İtiraf etmeliyim ki, 514 00:18:56,052 --> 00:18:58,638 Burada biraz zor durumdayız. 515 00:18:58,638 --> 00:19:01,891 Bayan Bennett'in var mı? daha önce herhangi bir öğretmenlik deneyiminiz var mı? 516 00:19:01,891 --> 00:19:05,061 Hayır ama o tüm kimlik bilgilerini aldı. 517 00:19:05,061 --> 00:19:06,312 Anlıyorum. 518 00:19:06,312 --> 00:19:07,480 Ah, o tek kişi bana nasıl yapılacağını kim öğretti 519 00:19:07,480 --> 00:19:08,857 banyoyu tek başıma kullanmak. 520 00:19:08,857 --> 00:19:10,400 Evet, geçen ağustos ayında, değil mi? 521 00:19:10,400 --> 00:19:11,484 Ah, kapa çeneni dostum. 522 00:19:11,484 --> 00:19:12,652 Siktir git. - Tamam dostum. 523 00:19:12,652 --> 00:19:14,154 - Bu da ne? - Bilmiyorum. 524 00:19:14,154 --> 00:19:15,613 biliyor musun eğer annen yapsaydı 525 00:19:15,613 --> 00:19:17,323 almaya istekli olmak bu ne için 526 00:19:17,323 --> 00:19:18,992 süresiz olabilir mi? 527 00:19:18,992 --> 00:19:21,661 Demek istediğim, o her zaman öğretmen olmak istiyordum. 528 00:19:21,661 --> 00:19:23,329 O sadece yapamadı çünkü çamaşır yıkaması gerekiyordu. 529 00:19:23,329 --> 00:19:24,539 Bir sürü çamaşır var yani... 530 00:19:24,539 --> 00:19:26,666 Yapacağını biliyorum çok kötü bir iş. 531 00:19:26,666 --> 00:19:28,126 Tamam, dinle. Buna ne dersin? 532 00:19:28,126 --> 00:19:29,502 Onu işe alırsın. 533 00:19:29,502 --> 00:19:31,838 Ve bir dahaki sefere uyuşturucu karşıtı bir toplantı var, 534 00:19:31,838 --> 00:19:35,800 ve sorular soruyorlar, Bir soru soracağım. 535 00:19:35,800 --> 00:19:37,218 Teddy, yapma. Ne, deli misin? 536 00:19:37,218 --> 00:19:38,428 Sessiz ol John, sessiz ol. 537 00:19:38,428 --> 00:19:41,973 bir soru soracağım konuşmacının. 538 00:19:41,973 --> 00:19:45,685 Hiç kimse sormadı toplantıda bir soru. 539 00:19:45,685 --> 00:19:47,520 Bir tane soracağım. 540 00:19:47,520 --> 00:19:49,439 - Gerçek bir soru mu? - Evet. 541 00:19:49,439 --> 00:19:51,900 A gibi değil, görebilir miyiz meme ucun, bir tür soru, 542 00:19:51,900 --> 00:19:53,193 gerçek bir tane gibi. 543 00:19:53,193 --> 00:19:55,236 Mesela, nasıl emin olmanıza yardımcı olabilirim? 544 00:19:55,236 --> 00:19:57,030 okulumda uyuşturucudan arınmış mı kalacak? 545 00:19:57,030 --> 00:20:01,368 Mesela kime söylemeliyim Bir akranımın uyuşturucu kullandığından şüpheleniyorum? 546 00:20:01,368 --> 00:20:03,453 - Aman Tanrım. - Teddy, hayır, hayır. 547 00:20:03,453 --> 00:20:04,496 - Kapa çeneni, John. - Buna değmez. 548 00:20:04,496 --> 00:20:06,289 Kapa çeneni. Bu Susan için! 549 00:20:07,374 --> 00:20:08,708 Anlaşman var. 550 00:20:08,708 --> 00:20:10,919 Ve Tanrı sahip olsun ruhuna rahmet. 551 00:20:10,919 --> 00:20:13,588 Şimdi bu ofisten çık kıçını kendim tekmelemeden önce. 552 00:20:13,588 --> 00:20:15,173 - Evet hanımefendi, teşekkür ederim. - Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 553 00:20:15,173 --> 00:20:16,758 Teşekkür ederim. 554 00:20:18,426 --> 00:20:20,595 Tanrım, bu işi seviyorum. 555 00:20:25,141 --> 00:20:30,271 ikisi de: * Ve bu canavar ezmesi ♪ 556 00:20:31,773 --> 00:20:33,108 Ne düşünüyorsun? Bu bir vuruş mu? 557 00:20:33,108 --> 00:20:34,859 Sana söyledim. 558 00:20:34,859 --> 00:20:36,736 Zaten bir şarkı var "Canavar Püresi" olarak adlandırıldı. 559 00:20:36,736 --> 00:20:37,987 Hayır, Blaire. İsa aşkına. 560 00:20:37,987 --> 00:20:39,531 Diyagrama tekrar bakın. 561 00:20:39,531 --> 00:20:42,826 Yani bu şarkı "Monster Mash" Bu danstan ilham aldım 562 00:20:42,826 --> 00:20:44,244 Canavar Mash. 563 00:20:44,244 --> 00:20:45,787 Ama şarkı "Canavar Ezmesi" 564 00:20:45,787 --> 00:20:48,498 dansla ilgili olan Canavar Püresi, 565 00:20:48,498 --> 00:20:51,626 hangisi ilham aldı "Monster Mash" şarkısıyla 566 00:20:51,626 --> 00:20:54,421 şarkı değil "Canavar Ezmesi", tamam mı? 567 00:20:54,421 --> 00:20:56,965 O şarkı yok evrenimizde. 568 00:20:56,965 --> 00:21:00,260 1962'den bu yana biz dış çemberde yaşıyor. 569 00:21:00,260 --> 00:21:01,678 Ve biz bunu bilmiyoruz bile. 570 00:21:01,678 --> 00:21:04,264 Teddy ve ben yazdık "Monster Mash" şarkısı-- 571 00:21:04,264 --> 00:21:07,058 Gerçekliğimizi alacak olan en içteki daireye 572 00:21:07,058 --> 00:21:09,519 ilk kez kozmosun tarihinde. 573 00:21:09,519 --> 00:21:11,855 Tek ihtiyacımız olan Stüdyo süresi için 2.000 dolar. 574 00:21:11,855 --> 00:21:13,732 seni kurtaracağım şu an tam zamanı. 575 00:21:13,732 --> 00:21:16,276 1993'te kimse gitmiyor bir şarkıyı umursamak 576 00:21:16,276 --> 00:21:17,277 "Canavar Püresi" olarak adlandırıldı. 577 00:21:17,277 --> 00:21:18,611 Neden? 578 00:21:18,611 --> 00:21:20,030 Çünkü hepsi şimdi güzel müzik 579 00:21:20,030 --> 00:21:22,657 önemli olan bokla ilgili, gerçek hikayeleri olan insanlar. 580 00:21:22,657 --> 00:21:24,325 Yani, öyle değil mi beyler? hip-hop dinler misin? 581 00:21:24,325 --> 00:21:25,869 Tamam, tamam, buna ne dersin? 582 00:21:25,869 --> 00:21:29,164 ikisi de: * Ve bu canavar ezmesi ♪ 583 00:21:29,164 --> 00:21:31,416 ♪ Siyah olmak zor ♪ 584 00:21:31,416 --> 00:21:32,917 John. 585 00:21:32,917 --> 00:21:34,085 Merhaba anne. 586 00:21:34,085 --> 00:21:36,254 Az önce bir telefon aldım müdürden. 587 00:21:36,254 --> 00:21:37,922 Gerçekten mi? 588 00:21:37,922 --> 00:21:41,134 Beni istiyorlar Bay George'un yerine geçmek için. 589 00:21:41,134 --> 00:21:42,135 Yapıyorlar mı? 590 00:21:42,135 --> 00:21:43,595 Evet. 591 00:21:43,595 --> 00:21:46,139 Ve John dediler ki bu senin fikrindi. 592 00:21:46,139 --> 00:21:47,974 Bu doğru mu? 593 00:21:47,974 --> 00:21:49,142 Deli misin? 594 00:21:49,142 --> 00:21:51,311 Hayır, hayır. 595 00:21:51,311 --> 00:21:53,688 Çok bunaldım. 596 00:21:53,688 --> 00:21:55,190 Peki, gidiyorsun bunu yapmak için, değil mi? 597 00:21:55,190 --> 00:21:57,400 Bilmiyorum. 598 00:21:57,400 --> 00:21:58,693 Aman Tanrım. 599 00:21:58,693 --> 00:22:00,904 Evet demek zorundasın. Bu senin şansın. 600 00:22:00,904 --> 00:22:03,490 Peki, eğer çalışıyorsam, o zaman postacıya kim izin verecek 601 00:22:03,490 --> 00:22:05,158 banyoyu kullanmak için mi? 602 00:22:05,158 --> 00:22:06,576 Beni dinle. 603 00:22:06,576 --> 00:22:10,538 Bu senin yaptığın şeyle ilgili kendin için bir şey. 604 00:22:10,538 --> 00:22:11,956 Peki, eğer istediğin buysa. 605 00:22:11,956 --> 00:22:14,542 Hayır, Tanrım. Bu benimle ilgili değil. 606 00:22:14,542 --> 00:22:16,252 Bu senin ne istediğinle ilgili. 607 00:22:16,252 --> 00:22:18,129 Bu senin hayalindi. Hadi ama. 608 00:22:18,129 --> 00:22:20,840 Kendini vermelisin bunu görmek için bir şans. 609 00:22:20,840 --> 00:22:23,677 Utanmıyorsun annene sahip olmak 610 00:22:23,677 --> 00:22:25,136 sınıfında mı ders veriyorsun? 611 00:22:25,136 --> 00:22:27,222 Zaten okulda dolaşıyorum oyuncak ayımla. 612 00:22:27,222 --> 00:22:28,515 İyi olacağımı düşünüyorum. 613 00:22:28,515 --> 00:22:31,059 Ah, John. 614 00:22:31,935 --> 00:22:33,770 Teşekkür ederim. - Tamam, aman Tanrım. 615 00:22:33,770 --> 00:22:36,815 Ah, Tanrım, anne. - Çok teşekkür ederim. 616 00:22:36,815 --> 00:22:41,528 Ah, çok heyecanlıyım. Yüzüm kızardı. 617 00:22:41,528 --> 00:22:44,489 ayakta duracağım bodrum suyunda. 618 00:22:46,700 --> 00:22:50,078 John, bunu onun için mi yaptın? 619 00:22:50,078 --> 00:22:52,205 Evet, evet. 620 00:22:52,205 --> 00:22:54,791 Biliyor musun, hiç kimsenin olmadığını söylemiştin onun için her şeyi yapar... 621 00:22:54,791 --> 00:22:56,918 Evet, biliyorsun, biz her şey ot içmekle ilgili değil 622 00:22:56,918 --> 00:22:59,295 ve ovma dünyanın plajları 623 00:22:59,295 --> 00:23:00,755 mükemmel dalgayı arıyorum. 624 00:23:00,755 --> 00:23:02,090 Biz önemsiyoruz. 625 00:23:02,090 --> 00:23:04,551 Bu giderek daha mümkün siz ikiniz 626 00:23:04,551 --> 00:23:07,387 tamamen berbat olmayabilir. 627 00:23:07,387 --> 00:23:08,888 [elektrik sesi duyulur] 628 00:23:08,888 --> 00:23:10,306 Ben iyiyim! 629 00:23:10,306 --> 00:23:11,599 Ben iyiyim. 630 00:23:11,599 --> 00:23:13,226 Susan, dışarı çık bodrumdan! 631 00:23:13,226 --> 00:23:15,603 Televizyon izliyorum. 632 00:23:15,603 --> 00:23:17,188 [iyimser müzik] 633 00:23:17,188 --> 00:23:19,399 [okul zili çalar] 634 00:23:19,399 --> 00:23:26,614 ♪ ♪ 635 00:23:31,911 --> 00:23:33,872 [iç çeker] 636 00:23:40,837 --> 00:23:43,882 Herkese günaydın. 637 00:23:43,882 --> 00:23:45,091 MERHABA. 638 00:23:45,091 --> 00:23:47,677 Ben senin yedek öğretmeninim. Bayan Bennett. 639 00:23:47,677 --> 00:23:49,429 Kahretsin evet. Harika bir başlangıç. 640 00:23:49,429 --> 00:23:52,766 [gülüyor] Bu işte biraz yeniyim. 641 00:23:52,766 --> 00:23:55,602 yani umarım yaparsın bana karşı sabırlı ol. 642 00:23:55,602 --> 00:23:58,188 bana senin olduğu söylendi Amerikan şairlerini incelemek 643 00:23:58,188 --> 00:24:00,065 20. yüzyılın başlarına ait. 644 00:24:00,065 --> 00:24:01,608 Bu doğru mu? 645 00:24:05,070 --> 00:24:06,571 Evet, evet. Bu doğru. 646 00:24:06,571 --> 00:24:07,614 TAMAM. 647 00:24:07,614 --> 00:24:08,948 Şimdi bakalım. 648 00:24:08,948 --> 00:24:13,536 Bay George'a benziyor T.S. ile ayrıldık. Eliot. 649 00:24:13,536 --> 00:24:15,872 Evet? 650 00:24:15,872 --> 00:24:20,251 Tamam, biliyorsun, çok özel bir yerim var 651 00:24:20,251 --> 00:24:22,504 T.S. için kalbimde Eliot. 652 00:24:22,504 --> 00:24:25,965 O harikaları yazdı kedilerle ilgili şiirler. 653 00:24:25,965 --> 00:24:28,635 Ve ben küçük bir kızken, ne zaman hastalansam 654 00:24:28,635 --> 00:24:30,845 ve evde yatakta kalırdım 655 00:24:30,845 --> 00:24:32,639 annem beni okurdu o şiirler. 656 00:24:32,639 --> 00:24:34,557 Her zaman yaptılar kendimi daha iyi hissediyorum. 657 00:24:34,557 --> 00:24:37,477 [kahkahalar] 658 00:24:37,477 --> 00:24:39,646 Komik bir şey mi söyledim? 659 00:24:39,646 --> 00:24:42,982 diyorsun ki sen kedi kadın mısın? 660 00:24:42,982 --> 00:24:44,734 Evet, evet. 661 00:24:44,734 --> 00:24:46,861 Sanırım ben bir kedi kadınıyım. 662 00:24:46,861 --> 00:24:49,114 Peki, bu bluzu açıklıyor. 663 00:24:49,114 --> 00:24:50,990 Bluz mu? 664 00:24:50,990 --> 00:24:52,283 İyi görünüyor mu? 665 00:24:52,283 --> 00:24:53,785 Evet, harika görünüyor. 666 00:24:53,785 --> 00:24:55,995 Aslında büyükannemin banyosundaki perdeler. 667 00:24:55,995 --> 00:24:57,872 Ve bence onlar aynı kalıp olabilir. 668 00:24:57,872 --> 00:25:00,834 Ne komik bir tesadüf. 669 00:25:00,834 --> 00:25:02,335 - Onu rahat bırak, Erin. - Evet. 670 00:25:02,335 --> 00:25:03,795 Bazılarımız öğrenmek için buradayız. 671 00:25:03,795 --> 00:25:06,131 Soruyu soran adam sen değil misin? toplantıdaki soru? 672 00:25:06,131 --> 00:25:07,841 Çok kişi istedi uzun vadede bilmek 673 00:25:07,841 --> 00:25:09,259 ilaçların yan etkileri. 674 00:25:09,259 --> 00:25:12,053 Bayan Bennett, siz mi seçtiniz? Bluzu kendin mi çıkardın? 675 00:25:12,053 --> 00:25:13,722 Evet. 676 00:25:14,848 --> 00:25:18,018 "Eski Possum'un Kitabı Pratik Kediler." 677 00:25:18,018 --> 00:25:20,353 seçtin mi eteğin de kendin mi? 678 00:25:20,353 --> 00:25:21,604 Yaptım. 679 00:25:21,604 --> 00:25:22,939 bir şey mi var eteğim yanlış mı? 680 00:25:22,939 --> 00:25:25,358 Yani, sürece hayır sen düşünen birisin 681 00:25:25,358 --> 00:25:28,278 Marshalls çok pahalı. 682 00:25:28,278 --> 00:25:30,030 Merhaba Erin. 683 00:25:30,030 --> 00:25:31,448 MERHABA. Ted. 684 00:25:31,448 --> 00:25:33,408 Hiç resmi olarak konuşmadık. Ama işini biliyorum. 685 00:25:33,408 --> 00:25:35,618 Dinle bence Susan harika bir iş çıkarıyor. 686 00:25:35,618 --> 00:25:36,995 Ben de düşündüm bu iyi bir zaman 687 00:25:36,995 --> 00:25:38,705 sana söylemek için burun estetiğini hepimiz biliyoruz 688 00:25:38,705 --> 00:25:39,706 geçen yıl yaşadın. 689 00:25:39,706 --> 00:25:41,041 Sen kimseyi kandırmadın. 690 00:25:41,041 --> 00:25:42,625 Çünkü hepimiz hatırlıyoruz ameliyattan önce 691 00:25:42,625 --> 00:25:44,419 denediğinde Danny Santucci'yi öpmek, 692 00:25:44,419 --> 00:25:45,920 ve sen onun gözünü çıkardın. 693 00:25:45,920 --> 00:25:48,006 Ayrıca ve herkes Kasabadakiler bunu senden başka biliyor. 694 00:25:48,006 --> 00:25:50,592 Baban aslında amcandır. bilinçaltında olabilir 695 00:25:50,592 --> 00:25:52,886 seni mahvetti ve sana sebep oldu yeme bozukluğu, aynı zamanda 696 00:25:52,886 --> 00:25:54,346 sır değil çünkü herkes seni duydu 697 00:25:54,346 --> 00:25:55,555 banyoda kusmak. 698 00:25:55,555 --> 00:25:56,890 Ve ayrıca yakın zamanda senin olduğunu öğrendim 699 00:25:56,890 --> 00:25:58,475 bir bakire ki bu ilginç, çünkü sen 700 00:25:58,475 --> 00:25:59,809 bu konuda da yalan söylüyordum. 701 00:25:59,809 --> 00:26:01,811 yani umarım verirsin erkek arkadaşın oral seks 702 00:26:01,811 --> 00:26:03,063 çünkü en azından o zaman bir şey var 703 00:26:03,063 --> 00:26:04,522 boğazından aşağı iniyorum parmağının dışında. 704 00:26:04,522 --> 00:26:06,024 Bunu örtbas etmekle mi ilgili? 705 00:26:11,696 --> 00:26:13,948 Tanrım, Teddy. 706 00:26:13,948 --> 00:26:15,075 Üzgünüm. 707 00:26:15,075 --> 00:26:16,743 Yeterince yapmıyoruz Susan için evde. 708 00:26:16,743 --> 00:26:18,870 Bu yüzden mecbur hissettim bunları söylemek için. 709 00:26:23,792 --> 00:26:26,294 [hıçkırarak] 710 00:26:27,962 --> 00:26:30,215 Peki, devam et Susan. 711 00:26:30,215 --> 00:26:33,259 Peki, devam et ve oku 712 00:26:33,259 --> 00:26:35,720 "Aşk Şarkısı J. Alfred Prufrock'un." 713 00:26:35,720 --> 00:26:37,764 Hemen döneceğim. 714 00:26:38,765 --> 00:26:40,767 Bilirsin, Bayan B.'den önce yapmadım 715 00:26:40,767 --> 00:26:42,310 okumayı hiç umursama. 716 00:26:42,310 --> 00:26:44,062 Ama gözlerimi açtı. 717 00:26:44,062 --> 00:26:46,981 Bu şiirler gerçekten tıpkı rap şarkıları gibi. 718 00:26:49,609 --> 00:26:51,778 Ah, tatlım. 719 00:26:51,778 --> 00:26:52,946 İyi misin? 720 00:26:52,946 --> 00:26:55,782 Ben tam bir zavallıyım! 721 00:26:55,782 --> 00:26:57,242 Ah, tatlım. 722 00:26:57,242 --> 00:26:58,785 Hayır, hayır değilsin. 723 00:26:58,785 --> 00:27:01,204 Sen çok özel bir kızsın. 724 00:27:01,204 --> 00:27:02,497 Sadece biliyorum. 725 00:27:02,497 --> 00:27:04,207 Tam bir felaketim. 726 00:27:04,207 --> 00:27:06,835 Bütün hayatım tam bir kahrolası karmaşa. 727 00:27:06,835 --> 00:27:08,795 16 yaşındasın. 728 00:27:08,795 --> 00:27:11,798 Senin hayatın öyle değil henüz başladı bile. 729 00:27:11,798 --> 00:27:15,677 Hala olabilirsin olmak istediğin herkes. 730 00:27:15,677 --> 00:27:19,681 üzgünüm Tam bir kaltaktım. 731 00:27:20,932 --> 00:27:23,977 Bilirsin, ben senin yaşındayken, 732 00:27:23,977 --> 00:27:26,688 düşünürdüm kulaklarım çok büyüktü. 733 00:27:27,480 --> 00:27:31,484 Ve sonra bir gün gördüm bir dergide bir resim 734 00:27:31,484 --> 00:27:35,655 kulağı deforme olmuş bir kızın annesi sigara içtiği için 735 00:27:35,655 --> 00:27:37,407 o henüz rahimdeyken. 736 00:27:37,407 --> 00:27:39,284 Çok kötüydü. 737 00:27:39,284 --> 00:27:43,121 Şöyleydi küçük bir parça patlamış mısır. 738 00:27:43,121 --> 00:27:47,083 Ve sonra farkettim belki daha fazlasına sahiptim 739 00:27:47,083 --> 00:27:50,420 bundan dolayı minnettar olmak Biliyordum çünkü en azından ben 740 00:27:50,420 --> 00:27:52,589 her iki kulağım da vardı. 741 00:27:53,298 --> 00:27:55,759 O kızı düşünüyorum dergide. 742 00:27:55,759 --> 00:27:57,344 Ve ben sadece... 743 00:27:57,344 --> 00:28:00,430 Umarım biri ona vermiştir sahip olmadığı bir iş 744 00:28:00,430 --> 00:28:03,016 halkla etkileşimde bulunmak. 745 00:28:03,016 --> 00:28:07,312 Bu berbat bir şey. hepsi gibi, 746 00:28:07,312 --> 00:28:09,230 bu hikayenin her kısmı. 747 00:28:10,565 --> 00:28:15,028 sen mükemmelsin tıpkı senin olduğun gibi. 748 00:28:15,028 --> 00:28:17,405 Ve eminim ailen sana bunu söylüyor 749 00:28:17,405 --> 00:28:18,948 her gün değil mi? 750 00:28:18,948 --> 00:28:20,909 Hayır, pek değil. 751 00:28:20,909 --> 00:28:22,827 Onlar sadece çözme konusunda takıntılı 752 00:28:22,827 --> 00:28:25,372 kardeşimin aptal cinayeti. 753 00:28:25,372 --> 00:28:26,873 Ah. 754 00:28:26,873 --> 00:28:28,792 Sanki... senin de bir kızın var. 755 00:28:30,168 --> 00:28:32,754 İster misin biraz çikolatalı süt? 756 00:28:33,755 --> 00:28:36,424 Hayır, ben iyiyim. 757 00:28:37,133 --> 00:28:39,803 Gerçekten hoş bir kadınsın Bayan Bennett. 758 00:28:43,848 --> 00:28:46,851 [hıçkırarak] 759 00:28:46,851 --> 00:28:49,813 [yumuşak müzik] 760 00:28:49,813 --> 00:28:53,108 ♪ ♪ 761 00:28:53,108 --> 00:28:56,403 yani istiyorum her şeyi duymak için. 762 00:28:56,403 --> 00:28:58,196 Sen olurdun onunla fena halde gurur duyuyorum Blaire. 763 00:28:58,196 --> 00:28:59,531 Harika iş çıkardı. - Evet. 764 00:28:59,531 --> 00:29:01,408 Demek istediğim, başım dertteydi bir matematik problemiyle. 765 00:29:01,408 --> 00:29:03,451 Ve sonra o birimleri dönüştürdüm 766 00:29:03,451 --> 00:29:04,744 sokağımdaki eşyalara. 767 00:29:04,744 --> 00:29:06,037 Ve anladım. 768 00:29:06,037 --> 00:29:09,916 öyleydi unutulmaz bir deneyim. 769 00:29:09,916 --> 00:29:13,920 Tanrım, Sus Teyze, az önce demek ki seninle gurur duyuyorum. 770 00:29:13,920 --> 00:29:15,463 Bunu onlarca yıldır istiyordun. 771 00:29:15,463 --> 00:29:16,715 Ve sonunda senindir. 772 00:29:16,715 --> 00:29:18,091 Bu arada ben yapmadım o kızın kardeşini tanıyorum 773 00:29:18,091 --> 00:29:19,634 öldürüldü ben bunları söylediğimde. 774 00:29:19,634 --> 00:29:21,594 Yani gerçekten adım attın. 775 00:29:21,594 --> 00:29:23,430 Ve sen başardın. 776 00:29:24,472 --> 00:29:26,599 Evet. 777 00:29:26,599 --> 00:29:28,351 Sorun ne? 778 00:29:29,227 --> 00:29:32,355 Blaire, geri dönmeyeceğim. 779 00:29:33,314 --> 00:29:35,483 Sen değilsin? 780 00:29:35,483 --> 00:29:37,318 Hayır. 781 00:29:37,318 --> 00:29:38,611 Neden? 782 00:29:38,611 --> 00:29:40,613 Bu benim için değil. 783 00:29:40,613 --> 00:29:41,948 Peki, bak. 784 00:29:41,948 --> 00:29:43,825 eminim oradadır birkaç çarpma vardı. 785 00:29:43,825 --> 00:29:45,577 Ama bu daha ilk günün. 786 00:29:45,577 --> 00:29:48,496 Bir dahaki sefere daha da iyi olacak. 787 00:29:48,496 --> 00:29:51,082 Blaire, ben senin gibi değilim. 788 00:29:51,082 --> 00:29:54,294 Farklı bir şey istiyorsun benden daha fazla hayatın dışında. 789 00:29:54,294 --> 00:29:56,588 Yıllar önce öğretmenlik yapmak istiyordum. 790 00:29:56,588 --> 00:30:00,133 Ama yolun bir yerinde... 791 00:30:00,133 --> 00:30:03,219 artık durum farklı. 792 00:30:03,219 --> 00:30:07,140 Biliyor musun, buna hayranım güçlüsün ve-- 793 00:30:07,140 --> 00:30:10,560 ve ne istiyorsun dünyadan. 794 00:30:10,560 --> 00:30:12,854 Ama bu ben değilim. 795 00:30:12,854 --> 00:30:15,357 Hayatımdan memnunum. 796 00:30:15,357 --> 00:30:18,943 Ama senin hayatın bunu yapamaz sadece çikolatalı sütle ilgili ol 797 00:30:18,943 --> 00:30:20,445 ve Matty'nin tabureleri. 798 00:30:20,445 --> 00:30:22,030 Biliyor musun, ben sadece şimdi bir araya getiriyoruz. 799 00:30:22,030 --> 00:30:24,157 Ama sen tüm laktozun belki de bu yüzden bu kadar... 800 00:30:24,157 --> 00:30:27,035 Ah, Blaire. Ben bunu hiç de öyle görmüyorum. 801 00:30:27,035 --> 00:30:29,162 Demek istediğim, en iyi kısım günümün yardım etmekle geçtiğini düşünüyorum 802 00:30:29,162 --> 00:30:31,539 şu burun estetiği olan kız. 803 00:30:31,539 --> 00:30:34,668 - Berbat bir burun ameliyatı. - Korkunç bir burun ameliyatı. 804 00:30:34,668 --> 00:30:37,087 Ve onu istemedim bu konuda kötü hissetmek. 805 00:30:37,087 --> 00:30:42,008 Ama sadece orada olmak çünkü onun beni çok iyi hissettirdi. 806 00:30:42,008 --> 00:30:45,011 Bu benim özelim güç Blaire, 807 00:30:45,011 --> 00:30:48,014 bana ihtiyacı olan insanlara yardım ediyorum. 808 00:30:48,014 --> 00:30:52,268 Onları mutlu etmek beni mutlu eden şey bu. 809 00:30:52,268 --> 00:30:55,313 olmak zorundayım dürüst, Sus Teyze. 810 00:30:55,313 --> 00:30:57,357 nasıl olduğunu anlamıyorum bu yeterli olabilir. 811 00:30:57,357 --> 00:30:58,692 yani, biliyorsun ikisini de yapabilirsiniz. 812 00:30:58,692 --> 00:31:00,735 İstemiyorum. 813 00:31:00,735 --> 00:31:02,070 Ah, çok üzgünüm. 814 00:31:02,070 --> 00:31:04,114 Bağırmak istemedim. 815 00:31:04,989 --> 00:31:06,991 Hayır, sorun değil. 816 00:31:06,991 --> 00:31:08,702 İyi misin? 817 00:31:08,702 --> 00:31:11,287 - Evet. - Aman Tanrım. 818 00:31:13,665 --> 00:31:15,375 Matty, topallıyorsun. 819 00:31:15,375 --> 00:31:17,377 Ah, kahretsin Gut beni öldürüyor. 820 00:31:17,377 --> 00:31:20,046 Hayır. Bir bakmamı ister misin? 821 00:31:20,046 --> 00:31:21,423 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu görmek istemezsin. 822 00:31:21,423 --> 00:31:23,675 Ayak başparmağım benziyor nefesini tutan bir kurbağa. 823 00:31:23,675 --> 00:31:26,720 Peki, geçen sefer bir Hint mısır koçanıydı. 824 00:31:26,720 --> 00:31:28,096 Yani daha iyiye gidiyor olmalı. 825 00:31:28,096 --> 00:31:30,140 Evet, peki bok gibi acıtıyor. 826 00:31:30,140 --> 00:31:32,225 Matty, neden gitmiyoruz? üst kattaki yatak odasına, 827 00:31:32,225 --> 00:31:36,021 ve bana gösterebilirsin ayak parmağın, tamam mı? 828 00:31:36,021 --> 00:31:37,522 Elbette. 829 00:31:37,522 --> 00:31:40,442 ♪ ♪ 830 00:31:40,442 --> 00:31:42,485 Ah, çok fazla adım var. 831 00:31:42,485 --> 00:31:44,738 Biliyorum. 832 00:31:44,738 --> 00:31:51,619 ♪ ♪ 833 00:31:51,619 --> 00:31:53,121 sadece istiyorum kayıtlara geçmek 834 00:31:53,121 --> 00:31:56,041 onaylamadığımı bu tür bir olanağın sağlanması. 835 00:31:56,041 --> 00:31:58,335 Peki eğer bu hafta bize her şeyi öğretti 836 00:31:58,335 --> 00:32:00,587 en önemli şey bu Blaire'in onayıdır. 837 00:32:00,587 --> 00:32:02,088 Çok komik. 838 00:32:02,088 --> 00:32:04,132 Siktir git. - Evet, sigara iç. 839 00:32:05,050 --> 00:32:07,635 Sadece canımı sıkıyor dışarı çıktım, biliyorsun 840 00:32:07,635 --> 00:32:09,804 kadınlar Susan Teyze'nin neslinden 841 00:32:09,804 --> 00:32:11,264 çok az şeyle mutlu olunabilir. 842 00:32:11,264 --> 00:32:12,432 Evet, ne demek istediğini biliyorum. 843 00:32:12,432 --> 00:32:14,184 Bunları sevmiyorum kadınlar da. 844 00:32:14,184 --> 00:32:16,269 Sahip olmaları gerekiyor bizim gibi daha hırslı. 845 00:32:16,269 --> 00:32:18,021 Ama ne anladın Diyorum ki, değil mi? 846 00:32:18,021 --> 00:32:20,190 Demek istediğim, insanlar sadece onun her yerini dolaş. 847 00:32:20,190 --> 00:32:22,776 Ve o sadece gülümsüyor ve süpürür gibi devam ediyor 848 00:32:22,776 --> 00:32:24,152 lanet zemin. 849 00:32:24,152 --> 00:32:26,529 Demek istediğim, o bir nevi sana defolup gitmeni söyledim. 850 00:32:26,529 --> 00:32:29,324 Evet sanırım Görev tamamlandı, öyle mi? 851 00:32:29,324 --> 00:32:31,701 Bu gidiyor bir şey olmak değil mi, 852 00:32:31,701 --> 00:32:33,036 üçümüz kafayı mı buluyoruz? 853 00:32:33,036 --> 00:32:35,622 - Evet, kesinlikle öyle. - Evet, yeni hayatının tadını çıkar. 854 00:32:35,622 --> 00:32:37,665 Kahretsin. 855 00:32:39,834 --> 00:32:42,504 Ne zaman olduğumu hatırla terapist miydi? 856 00:32:42,504 --> 00:32:45,840 [iyimser müzik] 857 00:32:46,216 --> 00:32:48,927 [Norah Jones'un "Herkes En İyi Arkadaşa İhtiyacı Var"] 858 00:32:48,927 --> 00:32:53,014 ♪ Ah, senin bir kafan var korkunç biriyle dolu ♪ 859 00:32:53,014 --> 00:32:56,601 ♪ Ve yine de ne yazık ki birinin sana taptığını ♪ 860 00:32:56,601 --> 00:32:57,727 ♪ ♪ 861 00:32:57,727 --> 00:33:01,481 ♪ Herkesin ihtiyacı var en iyi arkadaşım ♪ 862 00:33:01,481 --> 00:33:04,234 ♪ Senin olduğum için mutluyum ♪ 863 00:33:04,234 --> 00:33:07,570 ♪ Ben sadece bir palyaçoyum ♪ 864 00:33:07,570 --> 00:33:11,074 ♪ Ve seni aşağı indireceğim ♪ 865 00:33:11,074 --> 00:33:13,243 ♪ Ama senin umrunda değil ♪ 866 00:33:13,243 --> 00:33:19,666 ♪ 'Çünkü elinden gelenin en iyisi arkadaşım benim ♪ 867 00:33:19,666 --> 00:33:26,673 ♪ ♪